Ancien (adjectif)

Adjectif

XI ^e siècle, . Du latin populaire * antianus, dérivé de ante, « avant ».

I. Adj.
1. Qui existe depuis longtemps ; qui date d'une époque antérieure. Cette loi est fort ne. C'est une ne coutume. Une famille fort ne, d'ancienne noblesse. Notre amitié est déjà ne. Un bâtiment . De très s manuscrits à enluminures. Il collectionne les voitures nes. Une commode ne. Il aime les livres s, les reliures nes, les meubles s et, subst., il aime l'ancien, les meubles et objets d'art s. Par ext. Une librairie ne, où l'on vend des livres s. La librairie ne, le commerce des livres s. Par anal. En parlant d'une personne. Qui a de l'ancienneté. Êtes-vous dans la profession ? Il est plus que vous dans ce poste. C'est le plus officier du régiment.
2. Qui a existé à une époque antérieure et qui n'existe plus. Dans les temps s. Dans l' temps. L'usage , l' usage. D'anciennes lois. L'Ancien Régime a pris fin en 1789. Étudier les langues nes. Les s Égyptiens. Les s Grecs. La Chine ne. La philosophie, la poésie ne. Par ext. L'histoire ne, l'histoire de l'Antiquité. Expr. fam. C'est de l'histoire ne, cela appartient au passé, cela ne mérite pas que l'on s'y attarde. Loc. À l'ancienne, à la manière d'autrefois. Vivre, manger à l'ancienne. Spécialt. Qui est antérieur au nouveau, au plus récent. Je préférais l' modèle. Vous prendrez l'ancienne route. Compter en s francs, par opposition à Nouveaux francs. L'Ancien et le Nouveau Testament. L'Ancien et le Nouveau Monde.
3. Qui a changé de destination, d'usage. Toujours placé avant le nom. Habiter un presbytère, un presbytère désaffecté. Cet hôtel est un château. Une ne école. En parlant d'une personne. Qui a occupé une fonction, tenu un emploi, exercé une mission dont elle est présentement déchargée ; qui a changé de situation. Un ministre. L' préfet. L' maire. Une ne institutrice. C'est un de mes s élèves. Spécialt. Les s combattants.

II. N.
1. Personne à laquelle l'âge, l'expérience confèrent sagesse et autorité. L' du village, de la tribu. Spécialt. Terme de dignité, désignant un de ceux qui dirigeaient les affaires de la cité. Les s du peuple d'Israël. La constitution de l'an III créa le Conseil des Anciens à côté du Conseil des Cinq-Cents. . Dans les églises calvinistes, membre du conseil presbytéral responsable avec le pasteur de la vie de la paroisse.
2. Personne qui a appartenu, jadis ou avant une autre, à une compagnie, à un corps, à certaines grandes écoles. Les s de Polytechnique. Je suis votre à Normale.
3. Spécialt. Avec une majuscule. Précédé de l'article défini et placé après un nom propre. Qui a vécu avant une autre personne du même nom. Tarquin l'Ancien. Pline l'Ancien. Cranach l'Ancien.
4. Au pluriel. Parfois avec une majuscule. Les peuples, les écrivains, les artistes de l'Antiquité. Les s pratiquaient l'esclavage. Il appuie son opinion de l'autorité des s. La poésie des s. Lire, étudier les s. Imiter les s. Spécialt. Avec une majuscule. La querelle des Anciens et des Modernes, célèbre querelle littéraire de la fin du XVII ^e et du début du XVIII ^e siècle sur les mérites respectifs des écrivains de l'Antiquité et de ceux du siècle de Louis XIV.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui existe depuis longtemps. "Cette loi est fort ne. C'est une ne coutume. Un bâtiment très . Des meubles bien s. Anciens titres. Anciens manuscrits. Une ne amitié. Cette famille est ne."
Il se dit particulièrement, en termes d'Eaux et Forêts, des Arbres réservés qui ont plus de trois fois l'âge du taillis dans lequel ils se trouvent; par opposition à "Moderne. Marquer en réserve les arbres s, les modernes et les jeunes ou baliveaux de l'âge du taillis."
ANCIEN signifie aussi Qui a existé et qui n'existe plus. "L'usage . Les moeurs nes. Les s gouvernements. Une famille ne qui s'est éteinte. Les s Grecs. Un philosophe . Un poète. Les s Égyptiens. Étudier les langues anciennes."
Il se dit par opposition à "Nouveau" et à "Moderne. L'Ancien et le Nouveau Testament. La loi ne et la loi nouvelle. L'ancienne et la nouvelle loi. L'ancienne et la nouvelle Rome. L'ancienne Grèce et la Grèce moderne. L'histoire ne et l'histoire moderne. L'ancien et le nouveau monde. L' continent et le nouveau."
Il sert aussi à distinguer un personnage historique d'un autre portant le même nom. "Pline l'Ancien, Pline le Jeune."
Il se dit également de Celui qui n'est plus en charge, qui a cessé d'exercer une profession, etc. "Un magistrat. L' préfet. L' maire. L' évêque de notre ville. Une ne institutrice."
ANCIEN s'emploie comme nom en parlant de Ceux qui ont vécu dans des temps fort éloignés de nous, particulièrement de Ceux qui ont laissé des écrits. "Les s avaient pour coutume... Chez les s, on avait pour habitude... Un disait...Les s ont porté fort loin les arts et les sciences. Il appuie son opinion de l'autorité d'un . La poésie des s. Les ouvrages des s. Lire, étudier les s. La querelle des Anciens et des Modernes."
ANCIEN est aussi un Terme de dignité, parce qu'originairement on choisissait les vieillards pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes. "Les s du peuple d'Israël. Le Conseil des Anciens."
ANCIEN se dit encore, tant comme adjectif que comme nom, de Celui qui a été reçu avant un autre dans une charge, dans une compagnie, dans un corps, qui fait partie d'une promotion antérieure. "Dans l'armée, à grade égal, le plus commande. C'est le plus officier du régiment. C'est au plus en charge à porter la parole. Il est votre dans la compagnie, quoique plus" "jeune que vous. Tous les s de la compagnie furent de cet avis." On dit quelquefois à un vieillard "Mon . Salut, mon ." Il est familier dans cette phrase.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui existe depuis longtemps. Une invention ne. Notre ne amitié. Lettre déjà ne. Date plus ne. Sacrifice aussi que Rome.
    En termes d'administration forestière, arbres s, arbres réservés, qui ont plus de trois fois l'âge du taillis, c'est-à-dire qui ont atteint ou passé cent ans.

 2   Qui a existé autrefois. Les peuples s ; les nations nes. Aristote est plus que Cicéron. L'histoire des s temps. Mots s. Le modèle des nes moeurs.
LA FONT.: « Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce »
J. B. ROUSS.: « Il est, dit-il, d'un maître tel que moi, De s'éloigner des routes nes »
STAËL: « Le génie naturel aux écrivains allemands est d'une couleur ne plutôt qu'antique »

 3   En langage mystique, l' homme, l'homme non renouvelé.
BOSSUET: « Qu'il ne vous reste rien de l' homme »

 4   Il s'emploie par opposition à nouveau, moderne. L'Ancien et le Nouveau Testament. La jurisprudence ne et moderne. L'histoire ne.
BOSSUET: « Il n'y a point d'histoire ne où il ne paraisse des vestiges manifestes de la nouveauté du monde »
GRESSET: « Il était là maintes filles savantes, Qui mot pour mot portaient dans leurs cerveaux Tous les Noël s et nouveaux »

 5   Qui n'exerce plus une charge, une profession. Un préfet, un homme qui n'est plus préfet. L' gouverneur de la province. L' président de l'assemblée.
    Par analogie, mon patron, mon propriétaire.

 6   Substantivement, se dit de celui qui a été avant un autre dans une charge, dans un corps. A l'armée, à grade égal, le plus commande.
VOLT.: « Villars avait avec lui le maréchal de Boufflers, son »
SAINT-SIMON: « La dispute fut jugée et décidée en faveur de Mme d'Halluyn, comme l'ancienne de Mme de Rohan »

 7   Substantivement, il se dit de ceux qui ont vécu avant nous. Les s étaient persuadés que. Un a dit.
    Il se dit encore de ceux qui ont existé avant nous et nous ont transmis des oeuvres. On ne fait que glaner après les s. Les modèles que les s nous ont laissés.

 8   Ancien, homme âgé. Nous devons du respect à nos s. Les s du canton.
LA FONT.: « Et que depuis cent ans sous l'abîme avaient vus Les s du vaste empire »
    On dit quelquefois familièrement à un homme âgé, mon .
BÉRANG.: « Salut, mon ! Notre , qu'a donc fait l'Espagne ? »

 9   En termes de l'Écriture, l'Ancien des jours, Dieu.
    Chateaubriand a dit par imitation : Ainsi chantait l' des hommes [le vieux religieux], Atala, 306.

 10   Titre de dignité. Les s du peuple l'Israël, parce que d'abord on choisissait des vieillards pour remplir les fonctions les plus importantes.
MASS.: « Ils ne parurent plus assis parmi les s d'Israël »
CHATEAUBR.: « On lit les saintes Écritures : un exhorte le peuple à imiter de si beaux exemples »
    Conseil des Anciens, une des deux sections du Corps législatif, dans la constitution de l'an III.

SYNONYME ANCIEN, VIEUX.
    1. Ancien a rapport au siècle ; vieux, à l'âge. Aristote est plus que Cicéron. Cicéron était plus vieux que Virgile. On dit une maison ne quand on parle de la famille ; une vieille maison quand on parle du bâtiment.
    2. Un ami, un homme qui n'est plus ami ou du moins avec qui les relations sont devenues moins étroites. Un ami , un homme avec qui on est ami depuis longtemps.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CCLXXII: Il est escrit en l'anciene geste
    XIV^ème siècle
ORESME: « À tout viel home ou , l'en ly doit faire reverence selon ce que il appartient à son eage »
CHRIST. DE PISAN: « [Une abbesse permettant l'entrée de son couvent].... ce fu, par m'ame, à grant peine ; car pourtant, s'elle est famme De tel honneur, si craint elle le blasme Des nes »
    XV^ème siècle
FROISS.: « [Édouard fait complétement évacuer Calais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres s hommes, bons coutumiers des lois et ordonnances de Calais, et fut pour enseigner les heritages »
COMM.: « Le mareschal Joachin, Monseigneur de Crussol, Sallezard, etc.... tous s [anciens soldats] »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ancian ; espagn. anciano ; ital. anziano ; d'une forme non latine, antianus, tirée de ante, avant (voy. AINS).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

(Il est tantôt de deux et tantôt de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne lui en donnait que deux.) Qui est depuis longtemps. "Cette loi est fort ne. C'est une ne coutume. Un bâtiment fort . Des meubles bien s. Anciens titres. Anciens manuscrits. Une ne amitié. Cette famille est ne."
Il se dit particulièrement, dans l'Administration forestière, Des arbres réservés qui ont plus de trois fois l'âge du taillis dans lequel ils se trouvent, c'est-à-dire, qui ont atteint ou passé cent ans; par opposition à "Moderne," qui se dit Des arbres de deux ou trois âges seulement. "Marquer en réserve les arbres s, les modernes, et les jeunes ou baliveaux de l'âge du taillis."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Qui a existé, et qui n'existe plus. "L'usage . Les moeurs nes. Les s gouvernements. Une famille ne qui s'est éteinte. Les s Grecs. Un philosophe . Un poëte. Les s Égyptiens. Étudier les langues nes."
Il se dit, en ce sens, par opposition à Nouveau et à Moderne. "L'Ancien et le Nouveau Testament. La loi ne et la loi nouvelle. L'ancienne et la nouvelle loi. L'ancienne et la nouvelle Rome. L'ancienne Grèce et la Grèce moderne."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit également Des personnes qui ne sont plus en charge, qui ont cessé d'exercer une profession, etc. "Un magistrat. L' préfet. L' maire. L' évêque de notre ville. Un avocat. Une ne institutrice."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie substantivement en parlant de Ceux qui ont vécu dans des temps fort éloignés de nous, et particulièrement de Ceux qui ont laissé des écrits. "Les s avaient pour coutume... Chez les s, on avait pour habitude... Un disait. Les s ont porté fort loin les arts et les sciences. On a beaucoup écrit sur la prééminence des s ou des modernes. Il appuie son opinion de l'autorité d'un . La poésie des s. Les ouvrages des s. Lire, étudier les s."
En termes de l'Écriture sainte, "L'Ancien des jours," Dieu.

5^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est aussi Un terme de dignité, parce qu'originairement on choisissait les vieillards pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes. "Les s du peuple d'Israël."
"Conseil des Anciens," désignait, sous la constitution de l'an III, Celle des deux sections du corps législatif à laquelle appartenait exclusivement le droit d'approuver ou de rejeter les résolutions du conseil des Cinq-Cents, qui formait l'autre section. "Le conseil des Anciens était composé de deux cent cinquante membres."

6^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore, tant adjectivement que substantivement, De celui qui a été reçu avant un autre dans une charge, dans une compagnie, dans un corps. "Dans l'armée, à grade égal, le plus commande. C'est le plus officier du régiment. C'est au plus en charge à porter la parole. Il est votre dans la compagnie, quoique plus jeune que vous. Tous les s de la compagnie furent de cet avis." On dit quelquefois à un vieillard, "Mon . Salut, mon ." Il est familier dans cette phrase.

1^ère ne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

(Il est de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne le faisoit que de deux.) Qui est depuis long-temps. "Cette Loi est fort ancienne. C'est une ne coutume. Bâtiment fort . Meuble bien . Anciens titres. Anciens manuscrits. Anciens monumens. Cette famille estancienne".
Il se dit par opposition à Nouveau et à moderne. "L' et le nouveau Testament. L'ancienne et la nouvelle Rome. L'ancienne Grèce et la Grèce moderne".
Il se dit aussi Des personnes qui ne sont plus en charge. "Les s Échevins. Les s Marguilliers. L'ancien Eyêque d'une telle Ville".

2^ème ne définition de 1798 (Académie Française)

Ancien, s'emploie aussi substantivement, en parlant De ceux qui ont vécu en des siècles fort éloignés de nous. "Un disoit. Il appuie son opinion de l'autorité d'un . Les s avoient coutume. La Poésie des s. Les ouvrages des s. Les s ont porté les Arts et les Sciençes bien loin".
L'Écriture-Sainte, en parlant De Dieu, l'appelle quelquefois, "l'Ancien des jours".

3^ème ne définition de 1798 (Académie Française)

Ancien, est aussi un terme de Dignité, parce qu'originairement on choisissoit les vieillards pour remplir les premières places. "Les s du peuple d'Israël".
Il se dit aussi De celui qui a été reçu dans une Charge, dans une Compagnie avant un autre homme dont on parle. "Il est votre dans la Chambre, quoique plus jeune. C'est au plus en charge à porter la parole. Tous les s de la Compagnie furent de cet avis".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Il est de trois syllabes; mais autrefois on ne le faisoit que de deux. Qui est depuis long-temps. "Cette loi est fort ne. C'est une ne coutume. Bâtiment fort . Meuble bien . Anciens titres. Anciens manuscrits. Anciens monumens. Cette famille est ne."
Il se dit par opposition à nouveau & à moderne. "L' & le nouveau Testament. L'ancienne & la nouvelle Rome. L'ancienne Grèce & la Grèce moderne."
Il se dit aussi Des personnes qui ne sont plus en charge. "Les s Échevins. Les s Marguilliers. L' Évêque d'une telle ville."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

s'emploie aussi substantivement, en parlant De ceux qui ont vécu en des siècles fort éloignés de nous. "Un disoit. Il appuie son opinion de l'autorité d'un . Les s avoient coutume. La Poësie des s. Les ouvrages des s. Les s ont porté les arts & les sciences bien loin."
L'Écriture Sainte, en parlant de Dieu, l'appelle quelquefois, l'"Ancien des jours."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi un terme de Dignité, parce qu'originairement on choisissoit les vieillards pour remplir les premières places. "Les s du peuple d'Israël."
Il se dit aussi De celui qui a été reçu dans une Charge, dans une Compagnie avant un autre homme dont on parle. "Il est votre dans la Chambre, quoique plus jeune. C'est au plus en charge à porter la parole. Tous les s de la Compagnie furent de cet avis."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ENNE, "ou" ène, adj. ["An-cien;" "en" n'a pas le son d'"an", "an-ciène", 2^e "è" moy. 3^e "e" muet.] "Ancien" est de trois syll. en vers: il se plaît à marcher plutôt devant qu'après le subst.
   Nous devons l'apologue à l'"ancienne" grèce
       La Font.
'L'"ancien" Testament, l'"ancienne" Loi; l'"ancienne" amitié qui nous lie. On dit indifféremment: c'est une "ancienne" maison, ou une maison "ancienne".
   "S. m." En parlant des Auteurs de l'antiquité, on dit: "un ", les "anciens".
   Laissez "les Anciens", à l' exemple des Rois,
   Législateurs heureux, braver leurs propres Lois.
       Du Resnel.
  "Anciens" seulement dans leurs phrâses usées,
  Modernes dans le tour de leurs froides pensées.
       Idem.
C'est aussi un terme de dignité; "les Anciens" du peuple d'Israël; et aujourd'hui, même dans les compagnies, il se dit de celui qui y a été reçu avant un autre: je suis "votre ", il est le mien.
   "Rem." "Ancien" et "vieux" ne sont pas synon. "Ancien" a raport au siècle, et "vieux" à l'âge: "ancien" est oposé à "moderne", et "vieux" à "jeune". On dit, une maison "ancienne", quand on parle de la famille; et une "vieille" maison, quand on parle du bâtiment. Voy. aussi ANTIQUITÉ.

Emplacement dans le dictionnaire :

ancestral ancêtre ancêtres anché anche ancheau ancher

anchiflure anchois anciennement ancienneté ancillaire ancrage

ancre ancré ancrer andaillot andain andante andanté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)

...dans ton réseau léger ! à ma fenêtre, ou bien sous le hangar des routes où je cherche un abri, de quel bonheur secret viens-tu mêler ma peine, et dans tes belles gouttes quel est ce souvenir et cet ancien regret ? 2e LIVRE (XVII) Lierre, que tu revêts de grâce bucolique les ruines des monuments ! Et tu me plais encor sur le platane antique qu'étouffent tes embrassements. Mais je t'aime surtout,...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...modeste, de discret, de candidement honnête était dans toute sa petite personne encore gracieuse, que je revois le plus souvent enveloppée d'un châle de cachemire rouge et coiffée d'un bonnet de l'ancien temps à grandes coques de ruban vert. Sa chambre, où j'aimais venir jouer parce qu'il y avait de l'espace et qu'il y faisait soleil toute l'année, était d'une simplicité de presbytère campagnard :...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...étaient accrochées, dans des cadres d'or terni, des aquarelles représentant des vases et des bouquets. De très bonne heure, je me rendais compte de tout ce que cette chambre avait d'humble et d'ancien dans son arrangement ; je me disais même que la bonne vieille aïeule aux chansons devait être beaucoup moins riche que mon autre grand'mère, plus jeune d'une vingtaine d'années et toujours vêtue de...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...mais pour moi tout seul par exemple, et en m'entourant d'un mystère inviolable. Pas dans le bureau de ma chambre, que souillaient mes livres et mes cahiers de collège, mais dans le très petit bureau ancien qui faisait partie du mobilier de mon musée, existait déjà quelque chose de bizarre qui représentait mon journal intime, première manière. Cela avait des aspects de grimoire de fée ou de manuscrit...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...un beau soir de cette année-là, un dimanche de juin, il y avait deux femmes très occupées à écrire une lettre. Cela se passait devant une large fenêtre qui était ouverte et dont l'appui, en granit ancien et massif, portait une rangée de pots de fleurs. Penchées sur leur table, toutes deux semblaient jeunes ; l'une avait une coiffe extrêmement grande, à la mode d'autrefois ; l'autre, une coiffe toute...